Polska i Irlandia \u2013 wieki przyja\u017ani<\/p>\n\n\n\n
Na Florydzie na pocz\u0105tku lutego jest s\u0142onecznie, a ciep\u0142o, b\u0142\u0119kit nieba, szum fal oceanu i palmy ko\u0142ysz\u0105ce si\u0119 na wietrze wprowadzaj\u0105 wszystkich w mi\u0142\u0105 atmosfer\u0119. Jest to te\u017c ju\u017c tradycyjnie czas, kiedy wszystkie polonijne drogi wiod\u0105 do Miami. To w\u0142a\u015bnie tu ju\u017c od ponad pi\u0119ciu dekad gromadzi si\u0119 mi\u0119dzynarodowe towarzystwo, Polonia z ca\u0142ego \u015bwiata, Amerykanie, a tak\u017ce wybitni przedstawiciele \u015bwiata nauki, sztuki i biznesu z Polski, by wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w Mi\u0119dzynarodowym Balu Polonaise organizowanym co roku pod egid\u0105 Ameryka\u0144skiego Instytutu Kultury Polskiej z Blank\u0105 Rosenstiel na czele. To wydarzenie jedyne w swoim rodzaju, i aby znale\u017a\u0107 si\u0119 na balu, wiele os\u00f3b musi przemierzy\u0107 setki czy tysi\u0105ce kilometr\u00f3w, ale nikt nie ma w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce warto. <\/p>\n\n\n\n
Wspania\u0142a historia<\/p>\n\n\n\n
51. edycja Mi\u0119dzynarodowego Balu Polonaise odby\u0142a si\u0119 w sobot\u0119, 3 lutego br., jak zawsze w eleganckiej sali bankietowej malowniczo po\u0142o\u017conego nad brzegiem Atlantyku hotelu Eden Roc w Miami. Motywem przewodnim tegorocznego balu by\u0142a przyja\u017a\u0144 polsko-irlandzka i to, jak wiele \u0142\u0105czy oba te narody. <\/p>\n\n\n\n
Stosunki polsko-irlandzkie maj\u0105 bogat\u0105 histori\u0119, charakteryzuj\u0105c\u0105 si\u0119 wsp\u00f3lnymi do\u015bwiadczeniami walki, migracji i wymiany kulturalnej. Pomimo swojej geograficznej odleg\u0142o\u015bci, te dwie narodowo\u015bci wypracowa\u0142y silne wi\u0119zi dyplomatyczne i kulturalne, znacz\u0105cy jest te\u017c wk\u0142ad znanych Polak\u00f3w i Irlandczyk\u00f3w w rozw\u00f3j obu kraj\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Niewiele os\u00f3b wie, \u017ce oficjalne stosunki dyplomatyczne mi\u0119dzy Irlandi\u0105 a Polsk\u0105 zosta\u0142y ustanowione w 1976 roku, ale historyczne wi\u0119zi si\u0119gaj\u0105 XVII wieku. I w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki Mi\u0119dzynarodowemu Balowi Polonaise mo\u017cna si\u0119 by\u0142o dowiedzie\u0107, \u017ce Irlandczyk dr Bernard O\u2019Connor, kt\u00f3ry mieszka\u0142 w Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w i pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 lekarza na dworze polskiego kr\u00f3la Jana III Sobieskiego, napisa\u0142 Histori\u0119 Polski<\/em>, pierwsz\u0105 publikacj\u0119 w j\u0119zyku angielskim, kt\u00f3ra zawiera\u0142a opis Rzeczypospolitej i jej mieszka\u0144c\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n Organizatorzy balu k\u0142ad\u0105 nacisk na element edukacyjny, nie tylko chc\u0105 zbli\u017cy\u0107 narody i spo\u0142eczno\u015bci, ale i opowiedzie\u0107 o historii. Kt\u00f3\u017c wie, \u017ce Maria Klementyna Sobieska, wnuczka kr\u00f3la Jana III Sobieskiego, zosta\u0142a kr\u00f3low\u0105 irlandzk\u0105 po \u015blubie z Jamesem Francisem Edwardem Stuartem w 1718 roku? Niewielu, a w\u0142a\u015bnie program wydrukowany dla ka\u017cdego z go\u015bci oraz zaproszenia zawiera\u0142y takie wa\u017cne historyczne ciekawostki. <\/p>\n\n\n\n Bal rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 o 19.00 godzin\u0105 koktajlow\u0105. Stoj\u0105c z boku i obserwuj\u0105c, mo\u017cna by pomy\u015ble\u0107, \u017ce odbywa si\u0119 tu kr\u00f3lewskie przyj\u0119cie \u2013 panie przyby\u0142y w d\u0142ugich balowych sukniach, zachwycaj\u0105c stylem i elegancj\u0105, panowie w smokingach prezentowali si\u0119 r\u00f3wnie wytwornie. Podczas godziny koktajlowej odby\u0142a si\u0119 mini aukcja mi\u0119dzy innymi inkonografii (limitowane edycje) autorstwa Rafa\u0142a Olbi\u0144skiego, roweru firmy Vivelo i obiadu dla sze\u015bciu os\u00f3b w nowej polskiej restauracji w Miami o nazwie PierogiOne oraz 4-dniowego pobytu w ekskluzywnym kurorcie narciarskim w Vermont. Wszystkie te atrakcje zosta\u0142y wylicytowane i pieni\u0105dze przekazane na dzia\u0142alno\u015b\u0107 Ameryka\u0144skiego Instytutu Kultury Polskiej. <\/p>\n\n\n\n Bal rozpocz\u0119li mistrzowie ceremonii. Jak zawsze ju\u017c od kilkunastu lat w tej roli mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 Douglasa Evansa, kt\u00f3remu od paru lat towarzyszy Beata Paszyc, dyrektor wykonawcza Instytutu i wicekonsul honorowy RP na Florydzie. <\/p>\n\n\n\n \u2013 Uwa\u017cam, \u017ce to niesamowite, \u017ce przez ponad pi\u0119\u0107 dekad Ameryka\u0144ski Instytut Kultury Polskiej oraz tradycja Mi\u0119dzynarodowego Balu Polonaise wci\u0105\u017c s\u0105 silne i \u0142\u0105cz\u0105 wiele pokole\u0144. A gdy pomy\u015bl\u0119, \u017ce wszystko to zacz\u0119\u0142o si\u0119 od pro\u015bby mamy Pani Blanki, aby zrobi\u0142a co\u015b dla Polski\u2026 Co za pi\u0119kne dziedzictwo zar\u00f3wno dla jej ojczyzny, jak i jej mamy!<\/em> \u2013 powiedzia\u0142 Douglas Evans, nawi\u0105zuj\u0105c do tego, jak dosz\u0142o do powstania Ameryka\u0144skiego Instytutu Kultury Polskiej w Miami oraz jak narodzi\u0142a si\u0119 tradycja dorocznych bali. <\/p>\n\n\n\n Ameryka\u0144ski Instytut Kultury Polskiej w Miami za\u0142o\u017cony w 1972 r. przez Blank\u0119 Rosenstiel, kt\u00f3ra do dzi\u015b jest jego prezesem, od ponad pi\u0119ciu dekad promuje w USA polsk\u0105 kultur\u0119 i osi\u0105gni\u0119cia polskich naukowc\u00f3w oraz artyst\u00f3w, wspomaga r\u00f3wnie\u017c stypendiami zdolnych student\u00f3w polskiego pochodzenia. Pierwszy bal \u2013 b\u0119d\u0105cy obecnie jednym z najbardziej presti\u017cowych wydarze\u0144 dla Polonii ameryka\u0144skiej, w kt\u00f3rym co roku bior\u0105 udzia\u0142 znamienici go\u015bcie z kilkunastu kraj\u00f3w \u015bwiata reprezentuj\u0105cy naukow\u0105, towarzysk\u0105 i artystyczn\u0105 elit\u0119 \u2013 odby\u0142 si\u0119 rok p\u00f3\u017aniej. Ale pomys\u0142 na to narodzi\u0142 si\u0119 podczas jednej z cz\u0119stych rozm\u00f3w Blanki Rosenstiel ze swoj\u0105 matk\u0105. Obie panie zastanawia\u0142y si\u0119, w jaki spos\u00f3b mieszkaj\u0105ca ju\u017c w\u00f3wczas w USA Blanka mog\u0142aby podnie\u015b\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 i promowa\u0107 w Stanach Zjednoczonych dziedzictwo Polski i wk\u0142ad polskiego narodu w histori\u0119 i kultur\u0119 zar\u00f3wno ameryka\u0144sk\u0105, jak i \u015bwiatow\u0105. Na gruncie tych przemy\u015ble\u0144 zrodzi\u0142 si\u0119 pomys\u0142 za\u0142o\u017cenia instytucji, kt\u00f3rej przedmiotem dzia\u0142alno\u015bci by\u0142aby w\u0142a\u015bnie promocja Polski i dokona\u0144 Polak\u00f3w, a tak\u017ce dzia\u0142ania edukacyjne i udzielanie wsparcia kolejnym pokoleniom Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 w przysz\u0142o\u015bci przynie\u015b\u0107 chlub\u0119 swojej ojczy\u017anie. Tak to si\u0119 zacz\u0119\u0142o \u2013 i wspaniale ewoluowa\u0142o przez kolejne lata, trwaj\u0105c przez kolejne pokolenia. <\/p>\n\n\n\n Poloneza czas zacz\u0105\u0107!<\/p>\n\n\n\n \u2013 To pi\u0119kna tradycja, \u017ce ten elegancki bal rozpoczyna si\u0119 od polskiego ta\u0144ca z XVII wieku \u2013 poloneza. Dzi\u015b wieczorem b\u0119d\u0105 ta\u0144czy\u0107 do poloneza Wojciecha Kilara z filmu<\/em> Pan Tadeusz \u2013 tymi s\u0142owami Douglas Evans zapowiedzia\u0142 jeden z najbardziej widowiskowych moment\u00f3w balu, czyli wsp\u00f3lne odta\u0144czenie poloneza przez wybitnych go\u015bci. Oczywi\u015bcie w pierwszej parze jak co roku ta\u0144czy\u0142a Blanka Rosenstiel. <\/p>\n\n\n\n Po tak wspania\u0142ej inauguracji mo\u017cna by\u0142o przej\u015b\u0107 do kolejnego etapu uroczysto\u015bci, a tym by\u0142o zaproszenie na scen\u0119 w\u0142a\u015bnie Pani Rosenstiel. \u2013 Pani Blanka, za\u0142o\u017cycielka i prezes Ameryka\u0144skiego Instytutu Kultury Polskiej (AIPC), Fundacji Chopina oraz konsul honorowa Rzeczypospolitej Polskiej od ponad 50 lat jest oddan\u0105 propagatork\u0105 kultury polskiej w Stanach Zjednoczonych. Przez wszystkie te lata dzieli\u0142a si\u0119 bogatym dziedzictwem Polski poprzez Instytut i wspiera\u0142a go finansowo. Prosz\u0119 o gor\u0105ce przyj\u0119cie na scenie jedynej i niepowtarzalnej Pani Blanki Rosenstiel!<\/em> \u2013 po tej kr\u00f3tkiej prezentacji przez mistrz\u00f3w ceremonii sala wr\u0119cz eksplodowa\u0142a burz\u0105 oklask\u00f3w go\u015bci, kt\u00f3rzy w ten spos\u00f3b chcieli okaza\u0107 swoj\u0105 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 i uznanie.<\/p>\n\n\n\n \u2013 Kiedy my\u015bl\u0119 o pocz\u0105tkach Instytutu, ledwo mog\u0119 uwierzy\u0107, \u017ce te 50 lat min\u0119\u0142o tak szybko. Te lata, gdy realizowa\u0142am moj\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 misj\u0119 szerzenia wiedzy o Polsce i Polonii wszystkim Amerykanom, by\u0142y najpi\u0119kniejszymi i najbardziej ekscytuj\u0105cymi w moim \u017cyciu! <\/em>\u2013 powiedzia\u0142a Pani Blanka, dzi\u0119kuj\u0105c w kolejnych s\u0142owach wszystkim, kt\u00f3rzy wspierali j\u0105 oraz Instytut na przestrzeni tych lat oraz go\u015bciom tegorocznego balu za przybycie. Podkre\u015bli\u0142a te\u017c, jak bardzo si\u0119 cieszy, \u017ce obecnie m\u0142odsze pokolenie jest te\u017c zdeterminowane i pe\u0142ne entuzjazmu, aby promowa\u0107 Polsk\u0119 w Stanach Zjednoczonych. \u2013 Oni s\u0105 naszymi przysz\u0142ymi liderami <\/em>\u2013 stwierdzi\u0142a. Jej przem\u00f3wienie zosta\u0142o nagrodzone owacj\u0105 na stoj\u0105co ze strony go\u015bci.<\/p>\n\n\n\n Mi\u0119dzynarodowe towarzystwo<\/p>\n\n\n\n Nast\u0119pnie g\u0142os zabra\u0142a Beata Paszyc, kt\u00f3ra podzi\u0119kowa\u0142a w spos\u00f3b szczeg\u00f3lny za przybycie specjalnym go\u015bciom, w tym tegorocznym laureatom Z\u0142otego Medalu \u2013 pa\u0144stwu Conradowi i Ivonie Lowell, Rafa\u0142owi Olbi\u0144skiemu i Rafa\u0142owi Sonikowi, niegdysiejszej laureatce Z\u0142otego Medalu Beacie Drzazga, senatorowi Raymondowi Lesniakowi z New Jersey, prezesowi Polsko-S\u0142owia\u0144skiej Federalnej Unii Kredytowej Bogdanowi Chmielewskiemu i Ma\u0142gorzacie Gradzki, wiceprzewodnicz\u0105cej Rady Dyrektor\u00f3w PSFCU, Shlomiemu Dinarowi \u2013 dziekanowi Florida Internationall University \u2013 FIU, gdzie odbywa si\u0119 cykl wyk\u0142ad\u00f3w im. Blanki Rosenstiel, prof. Philowi Halring z Univeristy of Miami \u2013 UM, gdzie ustanowiony zosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c Polski Program wyk\u0142ad\u00f3w im. Blanki Rosenstiel oraz Andrewowi Frostowi z Instytutu \u015awiatowej Polityki w Waszyngtonie, gdzie mie\u015bci si\u0119 Katedra Ko\u015bciuszki. Warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce wszystkie te wa\u017cne o\u015brodki akademickie maj\u0105 polskie wyk\u0142ady i seminaria w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki dzia\u0142alno\u015bci Instytutu. Obecni na balu r\u00f3wnie\u017c byli konsul generalny RP w Nowym Jorku Adrian Kubicki, konsulowie honorowi Alvin Mark Fountain II z P\u00f3\u0142nocnej Karoliny i Robert Joskowiak z Wirginii. Przyby\u0142o r\u00f3wnie\u017c grono ameryka\u0144skich Irlandczyk\u00f3w \u2013 niekt\u00f3rzy panowie w tradycyjnych kiltach oraz uczestnik\u00f3w Kongresu 60 Milion\u00f3w ze Zbigniewem Klonowskim i Kamilem Szyma\u0144skim na czele. \u2013 Dzi\u015b wieczorem mamy go\u015bci z Bostonu, Chicago, Nowego Jorku, Waszyngtonu DC, a tak\u017ce z ca\u0142ego \u015bwiata, reprezentuj\u0105cych takie kraje jak Belgia, Kolumbia, Kuba, Niemcy, Irlandia, Polska, Zjednoczone Kr\u00f3lestwo oraz Wenezuela. To naprawd\u0119 mi\u0119dzynarodowe spotkanie <\/em>\u2013 podkre\u015bli\u0142a Beata Paszyc. <\/p>\n\n\n\n Na balu obecna by\u0142a tak\u017ce konsul Ewa Pietrasienska z konsulatu RP w Waszyngtonie, kt\u00f3ra w imieniu ambasadora Marka Magierowskiego powita\u0142a go\u015bci oraz przeczyta\u0142a list gratulacyjny skierowany na r\u0119ce Pani Blanki od prezydenta RP Andrzeja Dudy. Zabra\u0142a g\u0142os r\u00f3wnie\u017c konsul generalna Irlandii w Miami Sarah Kavanagh, kt\u00f3ra podzi\u0119kowa\u0142a za wybranie Irlandii jako tematu balu i zapewni\u0142a o polsko-irlandzkiej przyja\u017ani, kt\u00f3ra te\u017c rozkwita w Miami. Arcybiskup Thomas Wenski, od lat sympatyk Instytutu i go\u015b\u0107 balu, wyg\u0142osi\u0142 kr\u00f3tk\u0105 inwokacj\u0119. <\/p>\n\n\n\n \u2013 Pani Blanka jest \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji, pionierk\u0105 oraz autentyczn\u0105 obro\u0144czyni\u0105 sztuki i pierwsz\u0105 dam\u0105 Polonii w USA. Jest pe\u0142na pasji we wszystkim, co robi<\/em> \u2013 stwierdzi\u0142a Beata Paszyc. \u2013 Pani Blanka zbli\u017ca ludzi do siebie i robi to z klas\u0105, charyzm\u0105, urokiem oraz t\u0105 sam\u0105 iskr\u0105 w jej oku, co 51 lat temu, z t\u0105 sam\u0105 pasj\u0105 i mi\u0142o\u015bci\u0105 do jej ojczyzny \u2013 Polski<\/em> \u2013 podsumowa\u0142a. Nast\u0119pnie m\u0142ode pokolenie, polsko-ameryka\u0144skie nastolatki Lidia i Nel wr\u0119czy\u0142y Pani Blance wspania\u0142y bukiet kwiat\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n Wyr\u00f3\u017cnienia dla zas\u0142u\u017conych<\/p>\n\n\n\n Wa\u017cnym momentem podczas balu jest uhonorowanie laureat\u00f3w Z\u0142otych Medali oraz Nagr\u00f3d Specjalnych. Nagrod\u0105 Specjaln\u0105 wyr\u00f3\u017cniono Piotra Rubika \u2013 polskiego muzyka, kompozytora, dyrygenta i producenta za jego nadzwyczajne osi\u0105gni\u0119cia w tworzeniu i produkcji muzyki, kt\u00f3ry odnosi sukcesy od wielu lat w Polsce, a od niedawna mieszka w Miami. Wyr\u00f3\u017cnienie r\u00f3wnie\u017c dostali: dr Loretta Szczotka-Flynn \u2013 specjalistka w dziedzinie optometrii i epidemiologii maj\u0105ca wiele osi\u0105gni\u0119\u0107 w badaniach wzroku, opiece klinicznej a tak\u017ce zastosowaniu i ulepszaniu soczewek kontaktowych, oraz jej brat Tony Szczotka, prezes regionalnego Bosch Two-Wheeler and Powersports za wk\u0142ad w strategi\u0119 biznesow\u0105, in\u017cynieri\u0119 i zarz\u0105dzanie projektami. Ciekawostk\u0105 jest, \u017ce oboje posiadaj\u0105 wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conk\u00f3w pochodzenia irlandzkiego.<\/p>\n\n\n\n W tym roku przyznano te\u017c Z\u0142ote Medale i uhonorowano nimi pa\u0144stwa Conrada i Ivon\u0119 Lowell\u00f3w, w\u0142a\u015bcicieli firmy Lowell Foods b\u0119d\u0105cej jednym z najwi\u0119kszych importer\u00f3w polskiej \u017cywno\u015bci do USA, za osi\u0105gni\u0119cia w promowaniu biznesu i wk\u0142ad filantropijny. \u201eLowellowie konsekwentnie wspieraj\u0105 spo\u0142eczno\u015bci polonijne w Chicago i Nowym Jorku, akcje charytatywne, w tym organizacje polonijne i polskie szko\u0142y w Stanach Zjednoczonych\u201d \u2013 podkre\u015blono. Z\u0142oty Medal przyznano tak\u017ce arty\u015bcie Rafa\u0142owi Olbi\u0144skiemu za wybitny wk\u0142ad w \u015bwiat sztuki i projektowania plakat\u00f3w oraz trwa\u0142y wp\u0142yw na wzbogacenie swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 kultury polskiej i \u015bwiatowej. Warto nadmieni\u0107, \u017ce Rafa\u0142 Olbi\u0144ski jest autorem malunku zdobi\u0105cego ok\u0142adk\u0119 programu tegorocznego balu oraz ok\u0142adk\u0119 magazynu Good News<\/em> wydawanego raz do roku przez Instytut. Kolejnym laureatem tego presti\u017cowego wyr\u00f3\u017cnienia zosta\u0142 Rafa\u0142 Sonik, polski przedsi\u0119biorca oraz kierowca w rajdach terenowych w kategorii quad\u00f3w, zwyci\u0119zca rajdu Dakar, dziewi\u0119ciokrotny zdobywca Pucharu \u015awiata FIM. Doceniono go za wybitne osi\u0105gni\u0119cia w sporcie, ochronie \u015brodowiska, dzia\u0142aniu na rzecz dzieci oraz promowaniu Polski na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n Artystyczne doznania<\/p>\n\n\n\n Mi\u0119dzynarodowy Bal Polonaise s\u0142ynie z oprawy artystycznej na najwy\u017cszym poziomie. Zespo\u0142em, kt\u00f3ry od ponad czterech dekad u\u015bwietnia swoimi wyst\u0119pami to wydarzenie, jest Polish American Folk Dance Company z Nowego Jorku. Tancerze w pi\u0119knych kontuszach zata\u0144czyli tradycyjnego mazura i dostojnego poloneza. <\/p>\n\n\n\n Nie zabrak\u0142o tak\u017ce nawi\u0105zania do motywu przewodniego balu, czyli przyja\u017ani polsko-irlandzkiej. Grupa taneczna Drake Irish Dance z Ft. Lauderdale zaprezentowa\u0142a w przepi\u0119knych strojach dwa nader ciekawe uk\u0142ady choreograficzne, przybli\u017caj\u0105c go\u015bciom bogactwo kultury irlandzkiej. <\/p>\n\n\n\n By\u0142y r\u00f3wnie\u017c podzi\u0119kowania dla sponsor\u00f3w, kt\u00f3rzy otrzymali kwiaty i eleganckie butelki \u017bubr\u00f3wki, mi\u0119dzy innymi pa\u0144stwo Piotr i Iwona Nowocieniowie w kategorii \u201eZ\u0142oty Filantrop\u201d, Irlandczycy dr Lynn Atkinson i Manus Walsh oraz wiele innych, zacnych os\u00f3b, kt\u00f3re od lat wspieraj\u0105 Instytut, mi\u0119dzy innymi: Beata Drzazga, pa\u0144stwo Klonowscy, Sosnowscy i Polsko-S\u0142owia\u0144ska Federalna Unia Kredytowa. Mi\u0142ym akcentem by\u0142o wyszczeg\u00f3lnienie Rose Kruszewski, kt\u00f3ra by\u0142a na pierwszym balu zorganizowanym przez Instytut w 1973 roku!<\/p>\n\n\n\n Wymienione i poproszone na scen\u0119 zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c osoby, kt\u00f3re dostarczy\u0142y s\u0142odko\u015bci na bal, poka\u017an\u0105 torb\u0119 z wy\u015bmienitymi czekoladami i produktami Wedla \u2013 pa\u0144stwo Lowellowie, doskona\u0142e i luksusowe kosmetyki w pi\u0119knym opakowaniu do piel\u0119gnacji w\u0142os\u00f3w ameryka\u0144skiej firmy Eufora, kt\u00f3r\u0105 reprezentowa\u0142 John Frank Velez, oraz \u017bubr\u00f3wk\u0119 od firmy The Brand Collective, reprezentowan\u0105 przez Daniela Olecha i Chucka Chanda. Wino Instytut otrzyma\u0142 od Southern Glazer\u2019s Wine & Spirits, a tak\u017ce od Bodegas Volver i Winesellers. <\/p>\n\n\n\n Podzi\u0119kowania i s\u0142owa uznania skierowane zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c do Beaty Paszyc, kt\u00f3ra ju\u017c od \u0107wier\u0107 wieku prowadzi Instytut i robi to z profesjonalizmem, oddaniem, kreatywno\u015bci\u0105 i u\u015bmiechem. Ona z kolei podzi\u0119kowa\u0142a swoim wsp\u00f3\u0142pracownicom i wolontariuszom.<\/p>\n\n\n\n Bal to nie tylko przemowy, program artystyczny, ale r\u00f3wnie\u017c wyborna kolacja i doskona\u0142e trunki. Szczeg\u00f3lnym powodzeniem cieszy\u0142a si\u0119 degustacja w\u00f3dki \u017bubr\u00f3wki, kt\u00f3ra to marka niedawno powr\u00f3ci\u0142a w polskie r\u0119ce. <\/p>\n\n\n\n Na zako\u0144czenie balu by\u0142a niespodzianka! Beata Paszyc og\u0142osi\u0142a z przymru\u017ceniem oka, \u017ce w\u0142a\u015bnie otrzyma\u0142a wiadomo\u015b\u0107 z Hollywood, i\u017c nowa kategoria Oskara b\u0119dzie wr\u0119czona na balu. Nast\u0119pnie zaprosi\u0142a na scen\u0119 Bogn\u0119 Sworowsk\u0105, supermodelk\u0119, zdobywczyni\u0119 2. miejsca w Miss Polonia i businesswoman, kt\u00f3ra otworzy\u0142a kopert\u0119 i odczyta\u0142a: \u201eW kategorii Najlepszy Konferansjer i Najlepszy Przyjaciel Polski Oskara otrzymuje… Douglas Evans!\u201d. Mistrz ceremonii by\u0142 tym niezmiernie zaskoczony, uszcz\u0119\u015bliwiony i mocno najpierw u\u015bciska\u0142 pi\u0119kn\u0105 Bogn\u0119, a potem wysoko i z dum\u0105 \u015bciska\u0142 w d\u0142oni swojego Oskara.<\/p>\n\n\n\n Po oficjalnej cz\u0119\u015bci sala zape\u0142ni\u0142a si\u0119 ta\u0144cz\u0105cymi i wspaniale bawi\u0105cymi si\u0119 go\u015b\u0107mi, a o p\u00f3\u0142nocy Polish American Folk Dance Company poprowadzi\u0142a poloneza i ta\u0144czyli go wszyscy \u0142\u0105cznie z m\u0142odym pokoleniem, kt\u00f3re \u2013 jak wierzy Pani Blanka \u2013 jest przysz\u0142o\u015bci\u0105 Polonii.<\/p>\n\n\n\n Tradycyjny brunch<\/p>\n\n\n\n Podobnie jak w ubieg\u0142ych latach, w niedziel\u0119 po balu jego uczestnicy spotkali si\u0119 na brunchu. Uroczyste \u015bniadanie to czas na dalsze rozmowy, spotkania i nawi\u0105zywanie kontakt\u00f3w, kt\u00f3re cz\u0119sto owocuj\u0105 nowymi pomys\u0142ami, biznesami i przyja\u017ani\u0105. Podczas brunchu organizatorzy postarali si\u0119 tak\u017ce o zapewnienie go\u015bciom wra\u017ce\u0144 artystycznych, kt\u00f3rych dostarczy\u0142y wyst\u0119py polskich tancerzy z Polish American Folk Dance Company z Nowego Jorku oraz New Century Dance Company z Miami, a tak\u017ce pokaz\u00f3w irlandzkich ta\u0144c\u00f3w zaprezentowanych prze New Centry Dance Comany z Miami. <\/p>\n\n\n\n Podczas brunchu wyr\u00f3\u017cniony zosta\u0142 tak\u017ce pisarz Thomas Swick \u2013 Amerykanin, kt\u00f3ry najpierw zakocha\u0142 si\u0119 w Polce, a potem w jej ojczy\u017anie. Jako nauczyciel j\u0119zyka angielskiego prze\u017cy\u0142 w Polsce zim\u0119 stulecia, czas Solidarno\u015bci, stan wojenny \u2013 a do\u015bwiadczenia te znalaz\u0142y swoje odzwierciedlenie w napisanym przez niego niejednym opowiadaniu czy ksi\u0105\u017cce. Za dzia\u0142anie na rzecz promocji relacji mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Stanami Zjednoczonymi uhonorowano go \u201eAmicus Poloniae\u201d.<\/p>\n\n\n\n Uczestnicy 51. Mi\u0119dzynarodowego Balu Polonaise w Miami rozjechali si\u0119 w r\u00f3\u017cne zak\u0105tki \u015bwiata, zabieraj\u0105c ze sob\u0105 wiele wspomnie\u0144 \u2013 bo uczestnictwo w takim wydarzeniu wspomina si\u0119 przez lata \u2013 oraz nowych znajomo\u015bci i kontakt\u00f3w. Zapisano w ten spos\u00f3b z\u0142otymi zg\u0142oskami kolejn\u0105 kart\u0119 w historii. Nast\u0119pny, 52. Mi\u0119dzynarodowy Bal Polonaise w Miami odb\u0119dzie si\u0119 1 lutego 2025 r.<\/p>\n\n\n\n (\u017ar\u00f3d\u0142o: Bia\u0142y Orze\u0142\/White Eagle)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Polska i Irlandia \u2013 wieki przyja\u017ani Na Florydzie na pocz\u0105tku lutego jest s\u0142onecznie, a ciep\u0142o, b\u0142\u0119kit nieba, szum fal oceanu i palmy ko\u0142ysz\u0105ce si\u0119 na wietrze wprowadzaj\u0105 wszystkich w mi\u0142\u0105 atmosfer\u0119. Jest to te\u017c ju\u017c tradycyjnie czas, kiedy wszystkie polonijne drogi wiod\u0105 do Miami. To w\u0142a\u015bnie tu ju\u017c od ponad pi\u0119ciu dekad gromadzi si\u0119 mi\u0119dzynarodowe towarzystwo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwiazdapolarna.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1592"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwiazdapolarna.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwiazdapolarna.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwiazdapolarna.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwiazdapolarna.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gwiazdapolarna.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1593,"href":"https:\/\/gwiazdapolarna.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1592\/revisions\/1593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwiazdapolarna.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwiazdapolarna.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwiazdapolarna.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}